Podcasts de historia

George Washington dimite como comandante en jefe

George Washington dimite como comandante en jefe

El 23 de diciembre de 1783, tras la firma del Tratado de París, el general George Washington dimite como comandante en jefe del Ejército Continental y se retira a su hogar en Mount Vernon, Virginia.

Escuche las poderosas palabras del futuro presidente en la animación 'La visión de George Washington para Estados Unidos'

Washington se dirigió al Congreso reunido:

“Feliz por la confirmación de nuestra independencia y soberanía, y complacido por la oportunidad que le brinda a Estados Unidos de convertirse en una nación respetable, renuncio con satisfacción al nombramiento que acepté con timidez; una desconfianza en mis habilidades para realizar tan ardua tarea; que sin embargo fue reemplazada por una confianza en la rectitud de nuestra causa, el apoyo del poder supremo de la Unión y el patrocinio del Cielo ".

La voluntad de Washington de volver a la vida civil fue un elemento esencial en la transformación de la Guerra de Independencia en una verdadera revolución. Durante la guerra, el Congreso le había otorgado a Washington poderes equivalentes a los de un dictador y fácilmente podría haber tomado el control solitario de la nueva nación. De hecho, algunas facciones políticas querían que Washington se convirtiera en el rey de la nueva nación. Su modestia al rechazar la oferta y renunciar a su puesto militar al final de la guerra fortaleció los cimientos republicanos de la nueva nación.

Aunque no pidió nada para sí mismo, Washington presentó una declaración en nombre de sus oficiales:

“Si bien repito mis obligaciones con el ejército en general, debería ser una injusticia con mis propios sentimientos al no reconocer, en este lugar, los peculiares servicios y distinguidos méritos de los caballeros que se han unido a mi persona durante la guerra. Era imposible que la elección de oficiales confidenciales para componer mi familia hubiera sido más afortunada. Permítame, señor, recomendar en particular, a quienes han continuado en el servicio hasta el momento presente, como dignos de la notificación favorable y el patrocinio del Congreso ".

El patrocinio solicitado por Washington parecía más urgente, ya que el ejército había sobrevivido por poco a varios motines y un intento de golpe de Estado casi intentado el otoño anterior. Los oficiales veteranos que habían ayudado a mantener intacto el ejército deseaban tierras occidentales en agradecimiento por su servicio. Sus reclamos constituirían un problema importante para el nuevo gobierno estadounidense, ya que intentaba organizar el asentamiento de lo que había sido el campo colonial.

Washington concluyó:

“Habiendo terminado ahora el trabajo que me fue asignado, me retiro del gran teatro de acción; y despidiéndome afectuosamente de este augusto organismo, bajo cuyas órdenes he actuado durante tanto tiempo, ofrezco aquí mi comisión y me despido de todos los empleos de la vida pública ".

El respiro del general Washington resultó extremadamente breve. Fue elegido por unanimidad para el primero de dos mandatos como presidente de los Estados Unidos en 1788.

LEER MÁS: 11 personas clave que dieron forma a la vida de George Washington


George Washington se convirtió en comandante en jefe del ejército de los EE. UU.

La clasificación de Washington estuvo marcada por tres estrellas generales.

El 15 de junio de 1775, George Washington se convirtió en Comandante en Jefe del Ejército de los Estados Unidos. Anteriormente fue coronel en el ejército de Virginia (una de las 13 colonias que querían luchar por la independencia de Gran Bretaña). George Washington recibió el título de General y Comandante en Jefe en el recién creado Ejército de los Estados Unidos, formado el día anterior.

Curiosamente, el ejército de los Estados Unidos tuvo relativamente pocos generales durante la Guerra Revolucionaria. Después del rango específico de Washington & # 8217 de General y Comandante en Jefe, el rango más alto posible era el de Mayor General, que fue asignado a solo cinco personas en los Estados Unidos a fines del siglo XVIII. Este rango estaba marcado por dos estrellas generales, y más bajo que era el rango de general de brigada con una estrella.

Washington & # 8217s acto marcado con tres estrellas generales. Como comandante en jefe, llevaba una cinta azul claro, que marcaba su posición. Las cintas de otros colores estaban destinadas a otros generales: una cinta de color violeta claro estaba destinada a los generales mayores y una cinta rosa claro a los generales de brigada. Un año antes de su muerte, a George Washington se le otorgó el rango de Teniente General, que en ese momento era el más alto, y luego no se otorgó durante casi cincuenta años.


Este día en la historia: George Washington dimite como comandante en jefe del ejército continental

Este día en la historia, el 23 de diciembre de 1783, el general George Washington renunció como Comandante en Jefe del Ejército Continental y se retiró a su casa en Mount Vernon, Virginia, luego de la firma del Tratado de París.

La voluntad de Washington de volver a la vida civil fue un elemento esencial en la transformación de la Revolución Americana en una verdadera revolución. Durante la guerra, el Congreso le había otorgado a Washington poderes equivalentes a los de un dictador y fácilmente podría haber tomado el control solitario de la nueva nación. De hecho, algunas facciones políticas querían que Washington se convirtiera en el rey de la nueva nación. Su modestia al rechazar la oferta y renunciar a su puesto militar al final de la guerra fortaleció los cimientos republicanos de la nueva nación.

Washington se dirigió al Congreso reunido:

“Feliz en la confirmación de nuestra independencia y soberanía, y complacido con la oportunidad que le brindó a los Estados Unidos de convertirse en una nación respetable, renuncio con satisfacción al nombramiento Acepté con timidez una timidez en mis habilidades para cumplir tan ardua tarea que sin embargo fue reemplazado por la confianza en la rectitud de nuestra causa, el apoyo del poder supremo de la Unión y el patrocinio del Cielo. & # 8221

“Habiendo terminado ahora el trabajo que se me ha encomendado, me retiro del gran teatro de acción y despido afectuosamente a este augusto cuerpo, bajo cuyas órdenes he actuado durante tanto tiempo, ofrezco aquí mi encargo y me despido de todos los empleos de la vida pública ”, concluyó Washington.

Más tarde, George Washington fue elegido por unanimidad para el primero de dos mandatos como residente P de los Estados Unidos en 1788.


George Washington votó como comandante en jefe

En marzo de 1775, representantes de los condados de Virginia se reunieron para elegir delegados al Segundo Congreso Continental y, una vez más, eligieron a Washington, Peyton Randolph, Patrick Henry y otros. También votaron para preparar a su colonia para defenderse, prestando atención al llamado conmovedor de Henry: "¡Debemos luchar! ¡Dame libertad o dame muerte!" Especialmente después del enfrentamiento de las tropas británicas y los voluntarios estadounidenses en Lexington y Concord en abril, los estadounidenses de hecho estaban experimentando nuevos sentimientos de patriotismo militante. . . .

La situación en el país era peligrosa y crítica, declaró el Congreso, y los delegados votaron que todas las colonias fueran puestas inmediatamente en estado de defensa. En un paso fatídico, el Congreso declaró entonces que los soldados voluntarios en Boston formarían un nuevo Ejército Continental, al que se sumarían seis compañías de fusileros, y autorizó los sueldos de los soldados.

Pero, ¿quién lideraría ese ejército? John Adams propuso a George Washington. Fue una sugerencia brillante: un comandante en jefe de Virginia que dirigiera a los voluntarios de Massachusetts transformaría inmediatamente al ejército en una fuerza verdaderamente nacional. Incluso antes de que las colonias declararan la guerra o la independencia, incluso antes de constituir una nación, tendrían en Washington un líder nacional. "Parece discreto y virtuoso", escribió otro de Nueva Inglaterra en ese momento, "sin harum-scarum, un tipo que maldice y despotrica, pero es sobrio, firme y tranquilo". Mientras los delegados debatían su nominación, Washington se ausentó en silencio. Finalmente, se anunció su elección unánime como comandante en jefe. "Las libertades de Estados Unidos dependen de él", le escribió John Adams a su esposa dos días después.

Washington había logrado lo que siempre había deseado: el centro del escenario en la vida de su país. La atención y la estima eran suyas. Agradeció a los miembros del Congreso Continental por el alto honor que le habían otorgado y prometió ejercer todo el poder que poseía "para el apoyo de la gloriosa Causa". Y, sin embargo, también expresó más que un poco de ambivalencia sobre su nuevo papel. Consciente de las vicisitudes de Fortuna y del papel de la suerte en el liderazgo y consciente como siempre de la importancia que tiene para él su reputación, comentó que “no sea que suceda algún evento desafortunado desfavorable para mi reputación, le ruego que sea recordado por todos los Caballeros. en la habitación, que hoy declaro con la mayor sinceridad, no me considero igual al Comando que me honra ”. En su conclusión, rechazó toda compensación, excepto sus propios gastos, explicando que no había aceptado este cargo por ninguna "consideración pecuniaria". Sus palabras comunicaban seriedad y modestia: se retrataba a sí mismo en público como humillado por el poder, receloso de sus imponentes responsabilidades.

Unos días después, en una carta a su esposa, Martha, le informó que había aceptado el mando del Ejército Continental, a regañadientes. "Estaba completamente fuera de mi poder rechazar este nombramiento", escribió, "sin exponer mi carácter a tales censuras que hubieran reflejado una deshonra en mí mismo y hubieran causado dolor a mis amigos". Luego, en una nota más cálida, confesó que disfrutaría de “más felicidad y felicidad real” en casa con ella durante un mes que en el escenario mundial durante cincuenta años. Sin embargo, reflexionó, “una especie de destino” al que solo podía acceder le había impuesto esta alta posición y carga. Al mes siguiente, escribiendo a un compañero oficial, repitió su mensaje de que el "sacrificio" por el país de uno otorgaba a un hombre más "honor real que la Victoria más distinguida". A partir de ahora, prometió, se dedicaría únicamente a "Unión Americana y Patriotismo". Todas las consideraciones menores y parciales "darían paso al gran interés general".

Extraído de George Washington por James MacGregor Burns y Susan Dunn.

Copyright © 2004 de Times Books, una impresión de Henry Holt and Company.

Reimpreso con permiso del editor.

JAMES MACGREGOR BURNS es el Profesor Emérito Woodrow Wilson de Ciencias Políticas en Williams College. Es autor de numerosos libros, entre ellos George Washington y el premio Pulitzer Roosevelt: el soldado de la libertad.

SUSAN DUNN es profesor de literatura en Williams College y autor de muchos libros, entre ellos George Washington y Los tres Roosevelt.


Primera despedida final de George Washington

Una generación después de la despedida navideña de George Washington y sus tropas y del Congreso que lo encargó en 1775, Clement Clarke Moore escribió el poema icónico que llamó "Una visita de San Nicolás", pero conocido por la mayoría como "La noche antes de Navidad".

Las imágenes descritas por Moore se han convertido en la noción comúnmente aceptada de los símbolos de la festividad. Sin embargo, la realidad de la Navidad en el día de George Washington y rsquos fue muy diferente. Mientras estaba sentado con su esposa en su tienda de mando en Newburgh, Nueva York, el general la envió a regañadientes y prometió solemnemente que estaría en casa a tiempo para servir el cordial en su vaso. La Sra. Washington sabía que su esposo anhelaba genuinamente el calor del hogar de su hogar en el sur y, en consecuencia, se dirigió hacia su casa.

Por su parte, el general que se jubila se enfrentó a una estadía de un mes antes de poder reunirse con su esposa en Mt. Vernon. Si Washington iba a cumplir su promesa a Martha de estar a su lado la mañana de Navidad, tenía algunas tareas importantes que cumplir. Primero, debía aceptar la transferencia del control de la ciudad de Nueva York de los ingleses, luego tendría que despedirse de sus hombres en tercer lugar, honraría a ciudadanos y simpatizantes clave cenando y bailando con ellos en sus hogares en el camino siguiente. , y probablemente lo más importante en la mente de Washington, él renunciaría oficialmente y finalmente (pensó) a su comisión y entregaría su informe final al Congreso que se reunirá en Annapolis, Maryland y mdash, y lo haría todo en menos de un mes. La primera parada en el camino hacia el hogar y el hogar fue la ciudad de Nueva York.

El 3 de septiembre de 1783, los negociadores británicos ratificaron el Tratado de París en Francia y se pusieron en marcha las ruedas de la salida de los ocupantes de la recién reconocida República Americana. Las tropas británicas todavía controlaban la ciudad de Nueva York (de hecho, pasaría una década antes de que todas las fuerzas armadas británicas abandonaran los fuertes alrededor de los Grandes Lagos) y, como comandante en jefe del victorioso ejército estadounidense, supervisaban la evacuación inglesa de la ciudad de Nueva York. y los distritos circundantes era responsabilidad de Washington & rsquos. En realidad, Washington tenía muy poco que hacer para asegurarse el mando de la ciudad de Nueva York, ya que los ingleses apostados allí estaban tan ansiosos por volver a casa como él. Los casacas rojas abandonaron sus cuarteles y puestos de avanzada estadounidenses con toda prisa razonable y abordaron barcos con destino a su ansiada casa en la isla. Washington hizo las apariciones necesarias en las reuniones con funcionarios británicos, pero el traslado fue pacífico y en su mayoría ceremonial, para gran deleite del comandante preocupado.

Mientras cumplía con sus deberes necesarios en Nueva York, Washington dio la primera de varias despedidas. Éste fue para lo que quedaba de su cuadro de comandantes y tuvo lugar el 4 de diciembre de 1783, en la taberna popular Fraunces Tavern. Fraunces Tavern en la ciudad de Nueva York era propiedad de Samuel & ldquoBlack Sam & rdquo Fraunces y estaba situada en la esquina de las calles Pearl y Broad. Su propietario había llamado a su bar & ldquoQueen & rsquos Head Inn & rdquo, en honor al rey Jorge III & rsquos consort, Charlotte. A los lugareños no les gustó el nombre que sonaba leal y simplemente llamaron al establecimiento por el apellido de su propietario y rsquos.

Se terminaron las fiestas con dignatarios estadounidenses, se estrecharon las manos de los líderes locales, se dispararon los fuegos artificiales de celebración, los últimos rezagados del ejército británico zarparon hacia Inglaterra, y la ciudad quedó en manos del gobernador Clinton y el gobierno civil de los rsquos y bajo la protección del pequeño ejército norteamericano (unos 500 hombres) todavía bajo el mando del ya heroico y terriblemente exhausto general George Washington.

Ansioso por conseguir algo de camino detrás de él a la luz del día, Washington se despertó antes de lo habitual y, a su vez, despertó a su anfitrión y le pidió a Fraunces que preparara la Sala Larga para un almuerzo para el general y sus oficiales que se celebraría ese día al mediodía.

Washington entró en la Sala Larga al filo de las 12:00 y, a pesar de sus estimaciones, encontró la sala abarrotada por un cuerpo de oficiales devotos y admiradores. Washington vestía su mejor uniforme (azul con adornos de ante y botones de bronce brillante). Rápidamente examinó los rostros que a su vez se enfocaron, todos y cada uno, en el rostro de su comandante y el hombre universalmente considerado el libertador de una nación. Por su parte, Washington reconoció y se alegró de que todos los hombres presentes fueran oficiales y caballeros de palabra y de hecho, porque todos se habían sacrificado al máximo de sus medios y habían soportado una lista de dificultades notables juntos como hermanos de armas. Sin excepciones, ni siquiera el propio general.

Como siempre, los veteranos reunidos se remitieron a su oficial al mando, esperando su señal para comenzar a comer los embutidos y beber el brandywine que Fraunces les había preparado diligentemente. Washington, sintiéndose lleno de afecto fraterno por sus compañeros oficiales, les indicó a los hombres que se metieran el boleto y se llenaran los vasos.

Mientras se vertía vino en el último vaso, Washington tragó saliva, inclinó la cabeza como si simultáneamente reprimiera las lágrimas y centró sus pensamientos. Luego, con un poco de esfuerzo para superar la emoción, levantó su copa con la mano derecha, contuvo las lágrimas notablemente y ofreció el siguiente brindis sincero que fue tan digno e inspirador como el propio orador. & ldquoCon un corazón lleno de amor y gratitud, ahora me despido de ustedes. Deseo fervientemente que sus últimos días sean tan prósperos y felices como los anteriores han sido gloriosos y honorables. ”Los hombres trataron torpemente de tintinear los vasos, ya que estaban abrumados por una melancolía debilitante ante la idea de no volver a ver a su comandante en retiro. .

Los ojos de Washington se llenaron de lágrimas que atestiguaban su genuina emoción, y pidió a los soldados congregados que se acomodaran y me tomaran de la mano. Obedientemente, uno por uno, comenzando por el corpulento y poderoso héroe de Ticonderoga, Henry Knox (siendo el mayor oficial), los solemnes soldados se acercaron a Washington, le estrecharon la mano y lo besaron en la mejilla en una demostración desvergonzada de viril admiración filial. Los detalles de este cuadro conmovedor se describieron en una carta de uno de los asistentes, el teniente coronel Tallmadge de la Segunda Continental:

Tal escena de dolor y llanto que nunca antes había presenciado & # 8230. Era demasiado conmovedor para ser de larga duración y mdash porque lágrimas de profunda sensibilidad llenaban todos los ojos y mdash y el corazón parecía tan lleno, que solía estallar en su morada habitual. El simple pensamiento de que estábamos entonces a punto de separarnos del hombre que nos había conducido a través de una guerra larga y sangrienta, y bajo cuya conducción se había logrado la gloria y la independencia de nuestro país, y que no veríamos más su rostro en este El mundo me parecía completamente insoportable.

Después de abrazar y saludar individualmente a cada uno de sus hombres, el general George Washington se volvió para salir de la Sala Larga y se detuvo en la puerta para despedirse por última vez. El plan de Washington & rsquos de irse temprano fue molesto por la reunión de despedida llorosa y emocionalmente desgarradora en Fraunces Tavern. Abandonaba esa escena, aunque a regañadientes, y caminaba de regreso a la casa donde se quedaba para descansar en anticipación de partir hacia Filadelfia temprano a la mañana siguiente. El tiempo se le estaba escapando y no sufriría ningún retraso en su curso designado, a pesar de que sin duda estaba gastado por los conmovedores acontecimientos del día.

Fueron cuatro días desde la ciudad de Nueva York a Filadelfia. Washington viajó la mayor parte del camino en su caballo Nelson, pero pasó un día y medio rodando incómodamente en un carruaje. En su camino a Filadelfia, Washington pasó cerca del escenario de una de sus pocas victorias notables, la noche de Navidad de 1776 cuando el ejército estadounidense congelado y casi desnudo, con valentía y desafiando el impedimento de las inclemencias, cruzó el río Delaware, sorprendiendo a la gente. mercenarios de Hesse muy temidos que estaban durmiendo (o se desmayaron después de una noche de jugueteo navideño) y completamente inconscientes del avance estadounidense. La escaramuza fue una derrota: 106 hessianos murieron o resultaron heridos, y otros 900 fueron hechos prisioneros. Milagrosamente, solo cuatro vidas estadounidenses se perdieron en la batalla y dos de las muertes fueron causadas por la exposición, los hombres acamparon toda la noche sin abrigo ni cubierta y cruzaron el arroyo helado con los pies descalzos.

En 1783, siete años después de la lucha navideña, los acontecimientos, la audaz acción de Washington y los rsquos y el extraordinario valor de los hombres que lucharon allí ya habían alcanzado el brillo de la leyenda. Es fácil entender, por lo tanto, por qué, a su llegada a Trenton (la ciudad cercana al campo de batalla), Washington fue aclamado como un héroe e importado para contar los detalles del casi mítico enfrentamiento navideño.

Después de haber satisfecho el deseo de sus admiradores de Nueva Jersey por su compañía y sus anécdotas, Washington reanudó su viaje hacia Filadelfia, cruzando el helado Delaware justo debajo de Trenton, esta vez como un héroe alabado, no como un comandante incómodo pero seguro de una banda desaliñada de frío y patriotas valientes.

El 8 de diciembre, Washington y sus escoltas llegaron a las afueras del norte de Filadelfia, resueltos a soportar los desfiles, fiestas y palmaditas en la espalda de devotos y dignatarios. Se esperaban reuniones de este tipo, ya que a lo largo del camino, desde que comenzó su viaje, los simpatizantes salían al encuentro del renombrado general y luego corrían de regreso a la ciudad proclamando su inminente llegada.

Filadelfia no fue la excepción. El nueve del mes, el estimado John Dickinson (llamado el "Penman de la Revolución" por su autoría de muchos de los primeros documentos cruciales que defienden la causa de la libertad estadounidense) y el Consejo Ejecutivo Supremo del estado emitieron una declaración dando la bienvenida a Washington a Pensilvania y alabando su servicio. a su país, deseándole que el mejor y más grande de los Seres, en Su buen momento, te conceda la felicidad de lo que está por venir.

Washington habló ante la Asamblea General en la Casa del Estado de ladrillo y agradeció a Dickinson y al Consejo por su amable encomio. Dijo a los delegados estatales reunidos: `` Considero la aprobación de los representantes de un pueblo libre y virtuoso como la recompensa más envidiable que jamás se puede conferir a un personaje público '', una respuesta augusta y franca de un Washington fatigado, quien, aunque genuinamente agradecido de los homenajes, no deseaba nada más que retirarse a su amada casa y dejar para siempre de ser un personaje & ldquopublic. & rdquo

Habiendo abandonado finalmente Filadelfia el 15 de diciembre, ignorando gentilmente las innumerables peticiones de audiencias, apariciones y conferencias, Washington siguió su camino hacia Annapolis y su cita suprema con el Congreso, escoltado por John Dickinson a su izquierda y el ministro francés a su derecha.

A medida que la nieve caía y se acumulaba rápidamente, los compañeros de Washington & rsquos con base en Filadelfia regresaron a casa por temor a quedarse varados por carreteras que se volvieron intransitables por los altos montículos y las cegadoras ventiscas. Washington, con su tan cacareada determinación firmemente decidida a cumplir su promesa de estar en casa el día 25, siguió adelante a pesar de la tormenta invernal.

El cansancio de viajar de Washington & rsquos era ahora casi debilitante y solo podía superarse con pensamientos edificantes sobre su hogar y su esposa y el resto y la juerga que traería la Navidad. El 19 de diciembre, el general se dirigió a Annapolis desde Baltimore. Una vez más, su progreso se vio retrasado por un flujo constante de saludos a caballo que se acercaban a su séquito por millas fuera de los límites de la ciudad. Los ciudadanos acompañaron a Washington hasta su alojamiento en el centro.

Después de una inquietante noche de descanso, Washington se despertó y escribió una breve misiva a Thomas Mifflin, el presidente del Congreso, en la que solicitaba permiso para ceder su mando a Mifflin solo o, como mucho, a un pequeño comité de congresistas, en lugar de sufrir otro gran y Recepción teatral y oficial. Sin embargo, a pesar de su posición de honor y reverencia inigualables, ni siquiera George Washington pudo evitar una rendición del poder completamente dramática y mdash una escena que reforzaría su reputación ampliamente sostenida como un Cincinnatus moderno, quitando voluntariamente su mano de la espada y regresando con gusto. al arado, habiendo eliminado la amenaza a la libertad.

El Congreso y Mifflin informaron al decepcionado Comandante en Jefe que habría una recepción pública con él como invitado de honor el 22 de diciembre, y que el Congreso y la aceptación formal de su renuncia se produciría al día siguiente al mediodía.

El programa para la recepción del Congreso de Washington & rsquos fue preparado por nada menos que una luminaria que su compañero virginiano, Thomas Jefferson. Jefferson sabía que, aunque Washington deseaba honestamente una ceremonia sencilla, también era un hombre sensible a la gravedad que los momentos históricos merecían y que debían permitirse con razón. En consecuencia, Jefferson coreografió, bloqueó y escribió de manera experta cada movimiento y cada expresión de los personajes clave. De acuerdo con el guión, después de que todos estuvieran sentados en su lugar asignado y se logró el silencio absoluto, Mifflin se levantaría y se dirigió al general Washington de esta manera, & ldquoSir, los Estados Unidos en el Congreso reunidos están preparados para recibir su comunicación & rdquo.Con lo cual Washington entregaría su renuncia. discurso y luego permanecer de pie mientras Mifflin responde en nombre de toda la delegación.

Antes de la dimisión, sin embargo, estaba la fiesta. En una costumbre instituida cuando se declaró la independencia, se ofrecieron 13 brindis en todas las reuniones públicas. La recepción de Washington & rsquos Annapolis no fue una excepción. Entre los brindis hubo dos por Francia, uno por Holanda y otro por el rey de Suecia, en agradecimiento por la ayuda brindada por estos aliados a la causa de la libertad estadounidense.

Entre los distinguidos asistentes a la fiesta se encontraban Jefferson, el embajador holandés, el embajador francés e incluso algunos aristócratas ingleses curiosos por el comandante estadounidense. Todos disfrutaron de la cena y las bebidas, seguido de un baile donde una banda tocó carretes y minuetos y las mujeres con & ldquoLiberty Curls & rdquo (13 rizos en la parte posterior del cuello en conmemoración del estado de la unión) bailaron con hombres elegantemente vestidos hasta la madrugada. horas de la mañana. Washington, siempre un invitado amable, se dice que ha "bailado cada set".

Desafiando la lentitud que pudo haber sentido después de una noche tan larga de baile, Washington se despertó temprano el 23 de diciembre para darse el tiempo suficiente para repasar por última vez el borrador final de su discurso que iba a ser pronunciado al mediodía. Recogió sus papeles y llamó a sus ayudantes, y juntos montaron a caballo y cabalgaron hasta la Casa del Estado de Maryland, su última despedida y la última parada antes de casa.

A su llegada a la Cámara de Representantes y al entrar en la sala según la dirección escénica de Jefferson & rsquos, Washington vio a una multitud de pie, ansiosa por estar presente en la creación de la historia. El general tomó asiento, se levantó en el momento oportuno y, con el texto escrito de su discurso vibrando en sus manos nerviosas y una voz ondulante de emoción, el "Padre de Su País" pronunció su trascendental declaración de renuncia. & ldquoMr. Presidente, los grandes hechos de los que dependía mi renuncia, habiendo tenido lugar a largo plazo, tengo ahora el honor de ofrecer mi más sincera enhorabuena al Congreso y de presentarme ante ellos para entregar en sus manos la confianza que me ha sido encomendada y reclamar la indulgencia de Retirarme del Servicio de mi País. & rdquo Después del reconocimiento apropiado de aquellos sin cuya ayuda la victoria hubiera sido imposible, Washington concluyó sus palabras, & ldquoHabiendo terminado ahora el trabajo que me asignaron, me retiro del gran teatro de Acción y me despido afectuosamente de este augusto organismo bajo cuyas órdenes he actuado durante tanto tiempo, ofrezco aquí mi comisión y me despido de todos los empleos de la vida pública.

Ante esto, Washington sacó de su bolsillo la comisión de pergamino de 1775 y se la entregó a Mifflin & mdash misión cumplida. Este momento en la historia de la incipiente República Americana fue notable porque fue una entrega pacífica y voluntaria del poder por parte de un general con una popularidad casi inexpugnable y dotado de la lealtad inalienable de un ejército, en manos del gobierno civil debidamente elegido. Washington & rsquos, la entrega pacífica y sin remordimientos de su mando demostró su dedicación a los principios inmutables de la libertad a pesar de los ofrecimientos de trono y corona. Este acto no es más que una instantánea de un voluminoso álbum de escenas similares que dan testimonio de la nobleza, la humildad, la inquebrantable adhesión de Washington a los principios inmutables del republicanismo y la posesión de todas las virtudes republicanas clásicas.

Ya no era un general, George Washington se dirigió apresuradamente hacia su casa y los acogedores brazos de su amada Martha. Washington y compañía cruzaron el Potomac en ferry y entraron en Virginia con los verdes paisajes familiares del hogar claramente a la vista. Washington se desvió de la carretera principal y entró en el camino de entrada de una milla de largo que conducía a la casa solariega. El corazón de Washington y rsquos debieron de saltar al ver velas encendidas en las ventanas de Mt. Vernon, saludando a su amo cansado pero triunfante en su prometida llegada en Nochebuena.

Habiendo tenido sus fiestas y veladas y habiendo soportado toda la pompa que acompañó el desempeño de sus deberes oficiales durante el último mes, George Washington organizó con Martha una Navidad familiar íntima con una comida de pavo, cerdo, sidra y vino. atendido solo por hijastros, sobrinas, sobrinos y otros parientes cercanos. En las mecas comerciales de la ciudad de Nueva York y Filadelfia, Washington había comprado regalos para todos. Había un relicario y un paraguas para los libros de Martha y juguetes giratorios para los niños y juegos de té, tiendas de comestibles y rsquos y juguetes de pan de jengibre para las niñas. En compañía de esta pequeña pero emocionada multitud, Washington, contento al fin, compartiría historias y un festín digno del hombre consagrado como el 'Padre de su país', pero ahora más feliz y orgullosamente sirviendo como ni más ni menos que el padre. de su familia.


Cámara del Antiguo Senado de Maryland

Lo que es más digno de mención, y exclusivo de la copia propiedad del estado de Maryland, se encuentra en el último párrafo cuando Washington tacha las palabras "final" y "final" para que se lea: "una oferta cariñosa, final adiós a este cuerpo de agosto. Hoy aquí entrego mi Comisión y tomo mi último dejar todos los empleos de la vida pública ". Estas ediciones menores revelan que Washington sabía que, a pesar de sus años de arduo servicio durante la guerra, estaría dispuesto a regresar si lo llamaban.

Actualmente, se está construyendo una vitrina de exhibición de última generación para exhibir el discurso de renuncia de Washington a fin de protegerlo de la exposición a la luz y un clima fluctuante. Una vez completada, y la Cámara del Antiguo Senado se restaure a su apariencia original, los visitantes podrán seguir los pasos de Washington en ese día monumental de diciembre comenzando en la Sala del Comité de la Cámara del Antiguo Senado, a través de la Cámara y hacia la rotonda donde las palabras de Washington será exhibido de manera prominente.

Los Archivos y Amigos de los Archivos del Estado de Maryland desean agradecer a las ramas ejecutiva y legislativa del gobierno del estado de Maryland por su apoyo a la adquisición por Maryland de estos documentos históricos. También nos gustaría agradecer el generoso apoyo de donantes privados y organizaciones patrimoniales. Si desea contribuir a la interpretación y exhibición de este documento, comuníquese con Friends of the Maryland State Archives.


Hoy en la historia - 23 de diciembre: George Washington renunció a su cargo como comandante en jefe del Ejército Continental en la Cámara de Representantes de Maryland.

[Gen. Washington renuncia a su comisión al Congreso, Annapolis, Maryland, 23 de diciembre de 1783]. Fotografía de un cuadro de John Trumbull, [entre 1900 y 1912]. Compañía editorial de Detroit. División de impresiones y fotografías

Washington salió de Annapolis al amanecer del 24 de diciembre y se dirigió a Mount Vernon, su plantación en el río Potomac en Virginia. He arrived home before nightfall on Christmas Eve, a private citizen for the first time in almost nine years.

Annapolis State Capitol. William Henry Jackson, photographer, [1892?]. Detroit Publishing Company. División de impresiones y fotografías

When Washington visited the Maryland State House in 1783, the structure was incomplete and suffered from a leaking roof. By 1786, when the Annapolis Convention was held at the State House to address defects in the Articles of Confederation, construction of a new dome had begun. Today, the building begun in 1772 is the oldest state house still in legislative use:


Maryland's Old Senate Chamber

The Maryland Gazette added, “Few tragedies ever drew more tears from so many beautiful eyes, as were affected by the moving manner in which his Excellency took his final leave of Congress.”[8]

George Washington's personal copy of his resignation speech, acquired by the Maryland State Archives in January 2007. To learn more about the speech, go here. Maryland State Archives, MSA SC 5664.

2 comments:

I have enjoyed your blog items over the past few months. The resignation has intrigued me for several years and I was motivated to started doing a tour around the State House and into the State House regarding this event starting in 2007. You have verified my information consistently but my only concern is whether or not there is really evidence that the Dinner on the 22nd was in fact is the state house. I have reviewed the book by Baker from the late 19th century but found nothing that would give me confidence that that the State House was the site for the dinner.
D.L. Smith, [email protected], 410-271-0184, Annapolis, MD.

Thank you for your comment!

Great catch! You are right in thinking that the dinner on the 22nd was not in the State House, where the ball occurred later that night. Rather, evidence points toward the ball room. The December 24, 1783 edition of the Maryland Gazette confirmed, "On Monday Congress gave his Excellency a public dinner at the Ball-room. At night the Stadt-house was beautifully illuminated, where a ball was given by the general assembly. & quot

Some of the confusion about where the dinner was held stems from the fact that there were actually two ball rooms in eighteenth-century Annapolis! The City of Annapolis' Assembly Rooms on Duke of Gloucester Street is most well-known, but there was also a building known as the Conference Chamber located on the grounds of the State House. The latter building was built in the 1720s, and served as the home of the Maryland upper house (which became the Maryland Senate in 1776) and the Governor and Council until they moved into the current State House in 1779. Given the number of attendees at the dinner (James Tilton wrote in his letter to Gunning Bedford Jr., that there were between 200-300 gentlemen in the ball-room), it seems most likely that the dinner on the 22nd took place in the Assembly Room ball room, but it could, perhaps, have taken place in the smaller building adjacent to the State House.


On this date in history, following the signing of the Treaty of Paris, General George Washington resigned his commission as Commander-in-Chief of the Continental Army. The action was significant for establishing civilian authority over the military, a fundamental principle of American democracy.

General George Washington Resigning His Commission, painted between 1822 and 1824 by John Trumbull

Speaking to the Assembly, Washington observed:

Happy in the confirmation of our independence and sovereignty, and pleased with the opportunity afforded the United States of becoming a respectable nation, I resign with satisfaction the appointment I accepted with diffidence a diffidence in my abilities to accomplish so arduous a task which however was superseded by a confidence in the rectitude of our cause, the support of the supreme power of the Union, and the patronage of Heaven.”

Nevertheless, he was not to get the retirement he wanted. In 1788, he was unanimously elected to the first of two terms as President of the United States.

But after two terms, once again, he left. As the character playing Washington put it in the musical “Hamilton”:

“If I say goodbye, the nation learns to move on
It outlives me when I’m gone
Like the scripture says:
‘Everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid.’
They’ll be safe in the nation we’ve made
I wanna sit under my own vine and fig tree
A moment alone in the shade
At home in this nation we’ve made
One last time.

We’re gonna teach ‘em how to
Say goodbye!
Teach ‘em how to
Say goodbye!
To say goodbye!”


Two Days Before Christmas, George Washington's Resignation Shocked the World | Opinion

It was a truly revolutionary act at the end of the Revolutionary War. An act that defied precedent, history and human nature itself. When General George Washington resigned his commission on December 23, 1783, in front of the Continental Congress in Annapolis&mdashAmerica's capitol at the time&mdashhe did what no conquering general had done since Cincinnatus back in ancient Rome: He returned to civilian life.

Even King George III was stunned by the news. "If Washington does that, he will be the greatest man in the world," he told American-born artist Benjamin West. King George III was right. It was&mdashand still is&mdashone of the most important moments in American history. To understand the nature of Washington's selfless act, it's best to give some historical context about the moment. And the man.

When Washington was appointed commander-in-chief of the American forces in 1775, he was put in charge of an army that didn't exist. One he'd have to create and train almost from scratch. "There wasn't much of an army, and there wasn't really anybody in the American forces who had ever moved large bodies of troops around before, and the British were very good at that, and that showed in the early battles," explained Larry Arnn, president of Hillsdale College, one of the few colleges in America that requires the study of our nation's founding. "But he had a grand strategic sense, and that sense was that this is a big old country, and they are going to have a hard time subduing it. And so one of his aims was to preserve his army, and he did manage to do that."

That was no small task, given the circumstances, Arnn added. "Congress wasn't paying them because it didn't have any money. And it didn't have any money because the states wouldn't give it any money, although they promised to. So most of Washington's career in the Revolutionary War was a tremendous mess."

Washington's selflessness and sacrificial service were as critical to his army's success as his perseverance, grit and strategic talents.

"He lived with the troops, and he was away from home for years and years, and he loved his home," Arnn noted. "He was altogether away from his home for close to nine years, and he missed it and wrote lots of letters about it, and he suffered with the troops. And he kept it together. He kept his army together. And he made it very hard for the British to win, because they really had to conquer the land."

The fighting finally ended when British General Charles Cornwallis surrendered at Yorktown in October of 1781. But the official treaty between the United States and Britain&mdashwith John Adams, Benjamin Franklin and John Jay doing the negotiating&mdashwould not be signed until September 1783.

Not long after the Treaty of Paris was signed, Washington headed to New York City to share a personal farewell with many of the men he'd fought side by side with for years.

Soon thereafter, he proceeded to Annapolis to make history in what is now Maryland's Old Senate Chamber. It was an emotional speech, according to those who were present. David Howell reported "a most copious shedding of tears," and James McHenry noted that "[Washington's] voice faltered and sunk," according to MountVernon.org, the official website of Washington's impeccably preserved home.

It was a short, beautiful speech, which ended with these words:

"I consider it as an indispensable duty to close this last act of my official life by commending the interests of our dearest country to the protection of Almighty God, and those who have the superintendence of them to his holy keeping. Having now finished the work assigned me, I retire from the great theatre of action, and, bidding an affectionate farewell to this august body, under whose orders I have so long acted, I here offer my commission, and take my leave of all the employments of public life."

"It's this final action by him that makes him the most respected general in history, at least for me," explained Lieutenant Colonel Sean Scully, academy professor and American division chief at the United States Military Academy at West Point.

"Almost everything he did was the first thing any American had done in that position, and most significantly, he always viewed himself as a servant of the Continental Congress," Scully continued. "He never attempted to usurp their power, and he realized that for the revolution to be true to its values, its top military commander had to remain below those people elected to represent the American cause. It's this commitment to the subjugation of the military to the civilian government that is Washington's greatest legacy, at least to military officers like myself."

That notion&mdashthat generals in this country serve us&mdashwas and still is a revolutionary one. Washington practically invented the idea of a civilian army that serves at the request of its duly elected leaders.

Perhaps no writer has written more&mdashand better&mdashabout our nation's founding than David McCullough. He has provided some great insight into the importance of Washington resigning from the heights of military power.

"If there's a message in Washington's life, it's a willingness to serve, and not just talk about what you're going to do. But to act. It takes both. Absolute selfless service to country, in war and peace. For no pay. Nothing in it for him," McCullough has said. "And then when he gets the ultimate power, as almost nobody could imagine, he gave it up. Willingly. Of his own choice. And he was the conquering hero, and could have been anything he wanted: czar, king potentate, whatever&mdashhe could have made the presidency into a totally different kind of office. But he relinquished power and said, 'No, I'm going back to Mount Vernon.'"

McCullough wasn't finished.

"His picture, really should be back in every school room as it used to be," he implored. "This isn't ancestor worship. This isn't old fashioned history. This is reality. This is truth. To be indifferent to people like Washington, to be uninterested in people like Washington, is really a form of ingratitude. We ought to be down on our knees every day thanking God we are a part of this country, and we ought to know about the people who made it possible, and thank them in effect by showing interested in them. In their world. In their time."

When American painter John Trumbull learned of Washington's selfless act, he described it as "conduct so novel, so inconceivable to people, who, far from giving up powers they possess, are willing to convulse the Empire to acquire more."

Trumbull immortalized that fateful day in Annapolis. His painting hangs in the Rotunda of the Capitol, alongside other scenes of historic significance, including Trumball's own The Signing of the Declaration of Independence.

"Who controls the past controls the future," George Orwell wrote in 1984. Those words were true then, and they're truer now. As progressive revisionist historians take aim at our nation's founders&mdashwith Los New York Times' "1619 Project" the most notable example&mdashit's more important than ever to tell this important story about Washington anywhere and everywhere we can.

The America we know is unimaginable without Washington's selflessness, his service&mdashand his humility two days before Christmas back in 1783.

Lee Habeeb is vice president of content for Salem Radio Network and host of Our American Stories. He lives in Oxford, Mississippi, with his wife, Valerie, and his daughter, Reagan.


Ver el vídeo: George Washington (Enero 2022).